– Übersetzungen – seit 1945

Seit 1945 erledigen wir Übersetzungen aller Art – aus allen Sprachen und in alle Sprachen - schnell, hochqualitativ und zuverlässig.

Zu unseren langjährigen Kunden zählen:

• zahlreiche namhafte Anwaltskanzleien
• Notariate
• Banken
• Gesundheitseinrichtungen (Krankenhäuser, Altenheime, Pharmakonzerne…)
• Versicherungsgesellschaften
• Bauunternehmen
• Behörden
• Privatpersonen

Wir liefern vor allem beglaubigte Übersetzungen von:

• Verträgen (Kaufverträge, Mietverträge, Arbeitsverträge…)
• Gesellschaftsgründungen (Gesellschaftsverträge, Satzungen, Firmenbuchauszüge…)
• Dokumenten des Rechnungswesens (Geschäftsberichte, Bilanzen, Jahresabschlüsse…)
• Vollmachten
• Medizinischen Texten
• Personaldokumenten (Führerscheine, Staatsbürgerschaftsnachweise, Heiratsurkunden, Geburtsurkunden…)

Da wir fast ausschließlich mit muttersprachlichen Fachübersetzern zusammenarbeiten, ist eine sprachlich erstklassige Übertragung des Originaltextes unter Berücksichtigung von landesspezifischen Gegebenheiten und kulturellen Unterschieden gewährleistet.

Madress Übersetzungen bietet Ihnen eine individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Betreuung durch einen „Single-Point of Contact“. Diskretion, unverzügliche Auftragserledigung so wie Kontinuität zählen zu unseren Stärken.

Für eine unverbindliche Preisauskunft übermitteln Sie uns bitte das zu übersetzende Dokument an translation@madress.com oder das ausgefüllte Kontaktformular - wir melden uns umgehend.

Haben Sie sonstige Fragen zum Thema „Übersetzungen“, wenden Sie sich bitte direkt an unsere Projektleiterin

Frau Olga Khaimova, MSc unter +43-1-5334791-25.

Sie freut sich auf Ihren Anruf.

 – translations since 1945

Starting as far back as in 1945, we have been providing translations of any kind – from any source language into any target language – quickly, of high quality, and in a reliable manner.

For our regular customers over many years:

• major law offices
• notaries
• banks
• health institutions (hospitals, senior citizen homes, pharmaceutical companies …)
• insurance companies
• construction companies
• public authorities
• private persons

We provide, in particular, certified translations of:

• contracts (purchase contracts, rental and lease contracts, employment contracts…)
• company incorporation documents (articles of association, by-laws, company register extracts…)
• financial documents (directors’ reports, balance sheets, 
  annual financial statements…)
• powers of attorney
• medical texts
• personal documents (driving licenses, certificates of citizenship, marriage certificates, birth certificates ….)

In preparing our translations, we work exclusively with native speakers specialized in the various fields, so we can guarantee a high quality translation of the source text, taking into consideration country specific realities and cultural differences.

Madress Translations offers you individual support customized to your needs, through a “one stop shop”.  Non-disclosure, immediate handling of your order and continuity are among our assets.

For a non-binding cost budget, send us the document involved under translation@madress.com or through the contact form - we will get back to you without delay.

If you have any further questions regarding a translation, please contact our project manager,

Mrs. Olga Khaimova, under +43-1-5334791-25.

She looks forward to hearing from you!